TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
endométrite du post-partum [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Genitals
- Perinatal Period
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postpartum endometritis
1, fiche 1, Anglais, postpartum%20endometritis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-partum endometritis 2, fiche 1, Anglais, post%2Dpartum%20endometritis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the endometrium following child birth. 1, fiche 1, Anglais, - postpartum%20endometritis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Organes génitaux
- Périnatalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endométrite du post-partum
1, fiche 1, Français, endom%C3%A9trite%20du%20post%2Dpartum
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étude chez 120 femmes souffrant d'une endométrite du post-partum : comparaison du diagnostic bactériologique fait à partir d'un prélèvement protégé ou non protégé (écouvillon ou cathéter à double lumière muni d'une brosse). 1, fiche 1, Français, - endom%C3%A9trite%20du%20post%2Dpartum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Órganos genitales
- Periodo perinatal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- endometritis post parto
1, fiche 1, Espagnol, endometritis%20post%20parto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- endometritis postparto 2, fiche 1, Espagnol, endometritis%20postparto
correct, nom féminin
- endometritis puerperal 3, fiche 1, Espagnol, endometritis%20puerperal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La endometritis postparto [...] es causada por infección de la matriz (útero) durante el parto. Ocurre en alrededor del 1% al 3% de los partos y es hasta diez veces más común después de una cesárea. El diagnóstico de endometritis debe considerarse cuando una mujer, después del parto, tiene morbilidad febril (temperatura oral >= 38°C en dos ocasiones entre los días 1 a 10 después del parto), dolor abdominal […] 2, fiche 1, Espagnol, - endometritis%20post%20parto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :